Nuestro querido Mercadillo Digital vuelve a la carga una semana más con una edición que, si bien viene algo descafeinada, trae lo que para mi es uno de los grandes pelotazos de los últimos meses. Además, como ya dije la semana pasada, es tiempo de ahorrar, porque en breve se nos echa encima el black friday en el que saldrán ofertas hasta debajo de las piedras, y después la navidad, que ya conocemos cómo se las gastan Steam y compañía.
Así, a bote pronto, he leído unos cuantos análisis de las webs especializadas en videojuegos más importantes en castellano, y me han surgido algunas reflexiones. AC es una franquicia muy importante, de la que lleva pasta en publicidad detrás y suficiente peso como para que los análisis puedan quedar retenidos hasta que a la distribuidora le convenga. Esto no es algo necesariamente malo, puede ser un gesto de cortesía en pos de la planificación del lanzamiento que nadie quiere dinamitar y por supuesto tampoco nosotros. Pero, ahora, la eterna pregunta: ¿Cuanta más influencia pueden ejercer las distribuidoras? Veamos…
¿Sabéis qué es peor que un mal juego? Una mala traducción de un buen juego. Algo que, por desgracia, en España tenemos muy bien aprendido. Ya que como muchos sabréis, no pocos son los títulos que a lo largo de los años nos han ido llegando con traducciones que parecen escritas por becarios drogados, borrachos y muy inútiles; por no hablar de las que están hechas directamente con el traductor de Google, que también cantan un rato. Y ojo que no estoy hablando de doblajes, que ese es otro tema aparte que da para dos o tres artículos, estoy hablando de traducciones por escrito única y exclusivamente. Traducciones como las que tenéis a continuación.
A punto de cumplir las diez entregas lleva una vez el Mercadillo Digital con la intención de saquear vuestras carteras. Por desgracia (o por suerte, según mire) en esta ocasión no hay ninguna ofertaza especialmente irresistible de esas que compráis para no jugar nunca. No obstante, y viendo que Gothic 4 no me gustó demasiado, Steam y GOG se han puesto de acuerdo para ofreceros un par de alternativas más que interesantes. Así que hale criaturas, vámonos de compras.
Recuperamos una vieja parida sección de Andresito para daros una idea para el fin de semana. Esta vez cocinaremos un Sandbox. Pero no se trata de un Sandbox cualquiera, sino de un Sandbox a la Rockstar. Una exquisitez, vamos…
Al principio iban a ser cien las citas incluidas en este artículo, pero como la idea era meter sólo una por juego (salvo para Duke Nukem, que se merecería una retrospectiva aparte), al final tuve que reducir el número a fin de no meter un montón de mierda de relleno. El resultado, para bien o para mal, es el que tenéis tras el salto. Disfruten y no duden en aportar sus propias citas, quién sabe, quizás podamos llegar a las cien… Y no, no están las «All your base are belong to us», «I am error» y compañía.
Si hay un género que se ha estancado a la velocidad del relámpago es el género de los juegos musicales. Han sido suficientes 5 añitos desde aquel primer y revolucionario Guitar Hero para tenernos totalmente hastiados de guitarritas de juguete, además del resto de cachivaches que han ido apareciendo progresivamente. Sin embargo, tanto Rock Band como Power Gig apuestan por los instrumentos más o menos reales para mantener vivo el género. ¿Lo están haciendo bien o están metiendo la pata hasta el fondo?
Si crees que no puede haber una idea más temeraria que darnos un premio al mejor blog de videojuegos en un acto púbico, estás equivocado. Además de darnos el premio al mejor blog de videojuegos puedes ponernos barra libre de copazos y que te la liemos en un momentico. Gracias a nuestros ilustres lectores, hemos humillado al resto conseguido la victoria por categorías en los Premios 20 Blogs. Estos fueron los pelotazos en vuestro nombre. Gracias de corazón.
Tras la resaca de Halloween llega un fin de semana en el que, con suerte, descansar un poco las carteras. Aunque como la mayoría de vosotros sois unos enfermos de las ofertas estoy seguro que os terminaréis comprando un montón de juegos que nunca jugaréis. Lo cual tampoco está mal, pero recordad que en menos de un mes empezarán la locura total con las ofertas navideñas, así que ahorrad un poquito ahora que podéis. Y sí, he cambiado la sosa cabecera anterior por una en la que sale Fry dándole su dinero a, posiblemente, Gabe Newell.
El personaje del que vamos hablar hoy, lejos de ser un paria, un rechazado, o un caído en desgracia, representa posiblemente lo máximo a lo que cualquier protagonista de videojuegos puede aspirar. Como en todas las grandes historias de superación, nuestro héroe comenzó desde abajo, con un trabajo de lo más humilde y un horario que no se lo desearía a nadie. Pero el éxito no siempre se alía con los más guapos, y a pesar de ser bastante feo y no muy espabilado, consiguió prosperar. Al principio sencillamente se pudo permitir el lujo de pagar trabajadores que le hacían el trabajo sucio, pero con el tiempo el dinero fue entrando a raudales y la fama le abrió puertas que nunca se habría imaginado siquiera que existiesen. Del día a la mañana le estaban pagando por hacer todo tipo de actividades recreativas, como jugar al golf o al tenis, participar en espectáculos televisivos, pilotar coches de carreras, tocar música, pintar, e incluso actuar en combates de lucha libre. Y lo mejor de todo, a la gente le encantaba. Se había convertido en un icono cultural.
Dejemos las cosas claras desde el comienzo, ya que el debate sobre si los videojuegos son o no un arte ya ha sido tratado recientemente en este blog y no es mi intención reanudarlo. Este artículo no trata de eso sino de si puede ser un arte por sí mismo, independiente de otras formas artísticas. Si se pretende ir más allá del mero entretenimiento y crear algo bello, que transmita emociones, comunique un mensaje o exprese una visión personal del autor, en mi humilde y profana opinión estamos ante una obra artística, que podrá ser mejor o peor, pero que sigue siendo arte, y si Roger Ebert probase finalmente Shadow of the Colossus quizás cambiase su opinión al respecto (o probablemente no, los hay tozudos). Ahora bien, ¿puede el videojuego erigirse como arte sin apoyarse en los recursos empleados por otras ya asentadas? ¿Hay algo único y propio de él que pueda utilizarse como medio de expresión?
Un lunes más, pese a Halloween, los puentes y los días de fiesta, Andresito sigue fiel al mercadillo. Os aviso no obstante, que el nivel de las ofertas es bastante mediocrel. Lo cual, teniendo en cuenta que venimos de un halloween weekend brutal y que estamos a principios de mes, creo que resulta hasta conveniente. En otro orden de acontecimientos, el Barça empieza a dar miedo de nuevo y el Real Madrid vuelve a las remontadas contra equipos mediocres (me perdonen los alicantinos). ¿No empieza a sonarnos demasiado la historia?
Ya que mañana es Halloween, en El Pixel Ilustre hemos decidido traeros una pequeña lista de juegos terroríficos, realmente terroríficos. Juegos que asustan al más valiente de la sala; aquellos de los que huyes nada más verlos en el Game de tu ciudad; videojuegos que mejor que estuvieran bajo tierra, ya que producen sollozos profundamente terroríficos cuando son mentados. Esta pequeña lista os producirá las peores pesadillas en las noches siguientes. Lean esta entrada bajo vuestra responsabilidad.