¿Sabéis qué es peor que un mal juego? Una mala traducción de un buen juego. Algo que, por desgracia, en España tenemos muy bien aprendido. Ya que como muchos sabréis, no pocos son los títulos que a lo largo de los años nos han ido llegando con traducciones que parecen escritas por becarios drogados, borrachos y muy inútiles; por no hablar de las que están hechas directamente con el traductor de Google, que también cantan un rato. Y ojo que no estoy hablando de doblajes, que ese es otro...
Su nombre es Rage: Mutant Bash TV, sale en unas semanas, y te acaba de dejar con el culo roto.
En 1993 LucasArts lanzó El día del tentáculo y el célebre limpiador de Sierra regresó en Space Quest V, pero ese año hubo otra gran aventura, de la ya desaparecida Legend Entertainment Company (descanse en paz), que muy lamentablemente los españoles nos quedamos sin conocer: Eric the Unready, una hilarante historia en un mundo de fantasía medieval, donde el monte de los dioses se parece a Hollywood y los magos se pasan el día...
Como siempre iba a escribir una cabecera hablando de fútbol y troleando sobre como ni siquiera una banda de once salvajes dirigidos por un carnicero es capaz de frenar el ansia ganadora del Real Madrid, pero lo cierto es que ni siquiera vi el partido. Y no lo vi porque tenía varias cosas mejores que hacer, como jugar al jodido Fallout New Vegas, que es el mesías de los videojuegos, y leer este desternillante hilo de <a...
La revista Forbes, esa de la que todos hemos escuchado hablar pero nunca nadie ha leído ni leerá, ha publicado un avance de su número de diciembre en el que lista algunos de los nombres propios a conocer para el año 2011, entre los que se encuentra, como habréis intuido ya, Gabe Newell. En el pequeño texto dedicado al magnate de los videojuegos, entre otras cosas, mencionan algo que al menos un servidor desconocía por completo, y...
A punto de cumplir las diez entregas lleva una vez el Mercadillo Digital con la intención de saquear vuestras carteras. Por desgracia (o por suerte, según mire) en esta ocasión no hay ninguna ofertaza especialmente irresistible de esas que compráis para no jugar nunca. No obstante, y viendo que Gothic 4 no me gustó demasiado, Steam y GOG se han puesto de acuerdo para ofreceros un par de alternativas más que interesantes. Así que hale criaturas, vámonos...
Después de una larga espera, habemus tráiler de L.A. Noire. Uno de los títulos que más espero acaba de hacer que mi hypemetro se salga de las escalas con un tráiler de cine negro puro que huele a GOTY, aunque pensándolo bien, y siendo un tanto previsor, todos los tráilers de Rockstar huelen a GOTY. Para quien no sepa de que va la cosa, L.A. Noire está situado en 1947, en la ciudad de Los Angeles donde controlaremos a un detective llamado Cole Phelps, al que pone cara y...
Recuperamos una vieja parida sección de Andresito para daros una idea para el fin de semana. Esta vez cocinaremos un Sandbox. Pero no se trata de un Sandbox cualquiera, sino de un Sandbox a la Rockstar. Una exquisitez, vamos…